春風(fēng)日日閉長(zhǎng)門，搖蕩春心自夢(mèng)魂

出自唐代僧皎然《相和歌辭長(zhǎng)門怨》：

春風(fēng)日日閉長(zhǎng)門，搖蕩春心自夢(mèng)魂。
若遣花開只笑妾，不如桃李正無言。

注釋參考

春風(fēng)

春風(fēng) (chūnfēng) 春天的風(fēng) spring breeze 春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如?！拍痢顿?zèng)別》比喻和悅的神色或良好的成長(zhǎng)環(huán)境 with smile

日日

日日 (rìrì) 天天 everyday 又恐汝日日為吾擔(dān)憂?！濉?林覺民《與妻書》一天一天地 day after day;day by day 淫侈之俗日日以長(zhǎng)。——賈誼《論積貯疏》

長(zhǎng)門

漢宮名。漢司馬相如《長(zhǎng)門賦》序：“ 孝武皇帝陳皇后時(shí)得幸，頗妒，別在長(zhǎng)門宮，愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如天下工為文，奉黃金百斤，為相如、文君取酒，因于解悲愁之辭。而相如為文以悟主上，陳皇后復(fù)得親幸。”后以“長(zhǎng)門”借指失寵女子居住的寂寥凄清的宮院。唐杜牧《長(zhǎng)安夜月》詩：“獨(dú)有長(zhǎng)門里，蛾眉對(duì)曉晴?！?宋辛棄疾《摸魚兒·淳熙己亥同官王正之置酒小山亭為賦》詞：“ 長(zhǎng)門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妬。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴?！薄短煊昊ā返诙换兀骸澳闼娜松砣?長(zhǎng)門，紅顏薄命?！眳⒁姟?長(zhǎng)門怨 ”。

搖蕩

搖蕩 (yáodàng) 搖晃擺動(dòng) rock;sway

春心

春心 (chūnxīn) 兩性間相思愛慕的情懷 desire for love

夢(mèng)魂

古人以為人的靈魂在睡夢(mèng)中會(huì)離開肉體，故稱“夢(mèng)魂”。唐劉希夷《巫山懷古》詩：“頽想臥瑤席，夢(mèng)魂何翩翩?！?宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宮遙。夢(mèng)魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋?！?元薩都剌《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚歌八千兵散，料夢(mèng)魂應(yīng)不到江東。” 清沉復(fù) 《浮生六記·閨房記樂》：“自別滄浪，夢(mèng)魂常繞?！?/p>

僧皎然名句，相和歌辭長(zhǎng)門怨名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)