出自南北朝謝朓《游東田》:
戚戚苦無(wú)悰,攜手共行樂。
尋云陟累榭,隨山望菌閣。
遠(yuǎn)樹曖阡阡,生煙紛漠漠。
魚戲新荷動(dòng),鳥散余花落。
不對(duì)芳春酒,還望青山郭。
注釋參考
戚戚
戚戚 (qīqī) 相親的樣子 intimate 戚戚兄弟 低語(yǔ)聲 whispering 戚戚低語(yǔ) 憂懼;憂傷的樣子 sorrowed;worried 君子坦蕩蕩,小人長(zhǎng)戚戚。——《論語(yǔ)》 心動(dòng)的樣子 be moved 于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》無(wú)悰
沒有歡樂?!稘h書·廣陵厲王劉胥傳》:“何用為樂心所喜,出入無(wú)悰為樂亟。” 南朝 齊 謝朓 《游東田》詩(shī):“戚戚苦無(wú)悰,攜手共行樂?!?宋 歐陽(yáng)修 《答呂太博賞雙蓮》詩(shī):“年來因病不飲酒,老去無(wú)悰懶作詩(shī)?!?/p>
攜手
攜手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 攜手并肩行樂
行樂 (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂”、“享樂”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(把“行樂”講成“持樂觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?!濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂亦如此?!啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》謝朓名句,游東田名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















