多謝江南蘇小，尊前怪我青衫

出自宋代朱敦儒《朝中措》：

當年彈鋏五陵間。
行處萬人看。
雪獵星飛羽箭，春游花簇雕鞍。
飄零到此，天涯倦客，海上蒼顏。
多謝江南蘇小，尊前怪我青衫。

注釋參考

多謝

多謝 (duōxiè) 表示感謝的客套話 thanks a lot;many thanks 囑咐;勸告 advise;tell 多謝后世人,戒之慎勿忘?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>蘇小

即蘇小小。唐白居易《杭州春望》詩：“濤聲夜入伍員廟，柳色春藏蘇小家。” 清吳偉業(yè) 《楚云》詩：“記得錢塘兩蘇小，不知誰箇擅傾城?！?郁達夫《題閩縣陳貽衍＜西湖記游＞畫集》詩之一：“南渡江山氣不雄，錢塘蘇小可憐蟲。”參見“ 蘇小小 ”。

尊前

(1).在酒樽之前。指酒筵上。唐馬戴《贈友人邊游回》詩：“尊前語盡北風(fēng)起，秋色蕭條胡雁來。” 南唐李煜《虞美人》詞：“笙歌未散尊前在，池面冰初解?！?宋晏幾道《滿庭芳》詞：“漫留得尊前，淡月西風(fēng)。” 明陳所聞《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相輝，聽曲里陽春同調(diào)?！?/p>

(2).尊長之前。書信中的敬詞。《西游記》第八九回：“我看他帖子上寫著‘……右啟，祖翁九靈元圣老大人尊前’。”