故人老、經(jīng)年賦別,燈暈里、相對(duì)夜何其
出自宋代李彭老《一萼紅(寄弁陽(yáng)翁)》:
過薔薇。
正風(fēng)暄云淡,春去未多時(shí)。
古岸停橈,單衣試酒,滿眼芳草斜暉。
故人老、經(jīng)年賦別,燈暈里、相對(duì)夜何其。
泛剡清愁,買花芳事,一卷新詩(shī)。
流水孤帆漸遠(yuǎn),想家山猿鶴,喜見重歸。
北阜尋幽,青津問釣,多情楊柳依依。
最難忘、吟邊舊雨,數(shù)菖蒲、花老是來(lái)期。
幾夕相思?jí)舻w繞蘋溪。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》經(jīng)年
經(jīng)年 (jīngnián) 經(jīng)過一年或若干年 for one or several years 此去經(jīng)年。——宋· 柳永《雨霖鈴》 經(jīng)年不往。——明· 宗臣《報(bào)劉一丈書》 臥病經(jīng)年 全年 entire year 經(jīng)年裹物之用?!鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》燈暈
打焰外圍的光圈。 宋 劉過 《賀新郎》詞:“一枕新涼眠客舍,聽梧桐、疏雨秋聲顫。燈暈冷,記初見?!?元 黃庚 《有感》詩(shī):“殘夜月寒燈暈淡,高秋天濶雁聲微?!?/p>
相對(duì)
相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過程的發(fā)展都是相對(duì)的 比較來(lái)說 relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)夜何其
猶言夜何時(shí)。其,助詞。語(yǔ)本《詩(shī)·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。” 漢 蘇武 《詩(shī)》之三:“征夫懷往路,起視夜何其?!?唐 皇甫曾 《建元寺晝公與崔秀才見過聯(lián)句與鄭奉禮說同作》詩(shī):“筌忘心已默,磬發(fā)夜何其?!?明 王世貞 《藝苑卮言》卷五:“八月十五夜何其, 鵝湖 漾舟人未歸。”
李彭老名句,一萼紅(寄弁陽(yáng)翁)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















