要人看白發(fā)，不用整烏紗

出自宋代戴復古《渝江綠陰亭九日燕集》：

九日江亭上，誰憐老孟嘉。
要人看白發(fā)，不用整烏紗。
寄興題桐葉，長歌醉菊花。
歸心徒自苦，猶在楚天涯。

要人 (yàorén) 居高位、有權勢的顯要人物 big bug;very important person(VIP)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰家翁媼?！翖壖病肚迤綐贰?h3>不用不用 (bùyòng) 用不著,不必 need not 不用你管這事你留步吧,不用下去了

(1).指古代官員所戴的烏紗帽。唐皮日休《夏景沖淡偶然作》詩：“祗隈蒲褥岸烏紗，味道澄懷景便斜。” 宋王禹偁《＜李太白真贊＞序》：“龍竹自攜，烏紗不整；異貌無匹，華姿若生?！薄镀缴嚼溲唷返谝换兀骸昂嚷曃唇~，只見班部中閃出一官，烏紗象簡，趨跪丹墀?！?/p>

(2).泛指官帽。清洪楝園《后南柯·辭職》：“想當年司憲護高牙，誤軍事褫烏紗，如爐王法便追拿。”參見“ 烏紗帽 ”。

(3).借指官位。明孫仁孺《東郭記·與之大夫》：“覷了這人情笑殺，可道當今底是識烏紗?！眳⒁姟?烏紗帽 ”。

(4).黑紗織物。參見“ 烏紗髻 ”。

戴復古名句，渝江綠陰亭九日燕集名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯