殷勤寄謝文房友，愿未來生再結(jié)緣

出自宋代劉克莊《病中九首》：

卷五紅云一朵邊，抽身偶在眾賢先。
鶴歸鄉(xiāng)倏三千歲，馬老人酬八百錢。
雅嘆蒙蒙徒仰視，騷稱皦皦者難全。
殷勤寄謝文房友，愿未來生再結(jié)緣。

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情致殷勤之意?！巍?司馬光《資治通鑒》熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員勤奮 industrious 殷勤小心禮物 present 日后致殷勤

(1).傳告，告知。唐白居易《讀史》詩之二：“山林少羈鞅，世路多艱阻。寄謝伐檀人，慎勿嗟窮處?！?宋陸游《醉眠》詩：“寄謝敲門人，予方有公事。”

(2).猶答謝；報答?！毒劳ㄑ浴ご扪脙?nèi)白鷂招妖》：“妾一身所有，皆出皇上所賜。只有身體髮膚，受之父母，以此寄謝圣恩，愿勿忘七夕夜半之約?！?/p>

文房 (wénfáng) 書房。借指筆、墨、紙、硯 study 文房四寶文房清玩官府掌管文書的地方 department in charge of official documents and correspondence

佛教語。來生，來世。唐劉禹錫《樂天少傅五月長齋因以戲之》詩：“精修無上道，結(jié)念未來生?！?/p>

結(jié)緣 (jiéyuán) 佛教徒指與佛結(jié)下緣分。泛指結(jié)下緣分 become attached to;form ties (of affection, friendship,etc.) 他和音樂結(jié)了緣

劉克莊名句，病中九首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯