出自唐代韋蟾《岳麓道林寺》：
石門(mén)迥接蒼梧野，愁色陰深二妃寡。
廣殿崔嵬萬(wàn)壑間，長(zhǎng)廓詰曲千巖下。
靜聽(tīng)林飛念佛鳥(niǎo)，細(xì)看壁畫(huà)馱經(jīng)馬。
暖日斜明螮蝀梁，濕煙散冪鴛鴦瓦。
北方部落檀香塑，西國(guó)文書(shū)貝葉寫(xiě)。
壞欄迸竹醉好題，窄路垂藤困堪把。
沈裴筆力斗雄壯，宋杜詞源兩風(fēng)雅。
他方居士來(lái)施齋，彼岸上人投結(jié)夏。
悲我未離擾擾徒，勸我休學(xué)悠悠者。
何時(shí)得與劉遺民，同入東林遠(yuǎn)公社。
注釋參考
他方
別處；他鄉(xiāng)?！度龂?guó)志·魏志·文德郭皇后傳》：“諸親戚嫁娶，自當(dāng)與鄉(xiāng)里門(mén)戶匹敵者，不得因勢(shì)，彊與他方人婚也。”《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“這段公事，果然是小娘子與那 崔寧 謀財(cái)害命的時(shí)節(jié)，他兩人須連夜逃走他方，怎的又去鄰舍人家借宿一宵？” 茅盾 《曇》：“她機(jī)械地翻過(guò)了一頁(yè)又一頁(yè)的書(shū)，她的心魂卻遠(yuǎn)在夢(mèng)幻的他方。”
居士
居士 (jūshì) 舊時(shí)出家人對(duì)在家信佛的人的泛稱(chēng) lay Buddhist 古代稱(chēng)有德才而隱居不仕或未仕的人 hermit施齋
施齋 (shīzhāi) 給出家人食物 offer food to a monk彼岸
彼岸 (bǐ’àn) 另一邊,對(duì)岸 the other shore 大西洋彼岸 比喻所追求和向往的一種境界 realm 到達(dá)理想的彼岸 佛教。認(rèn)為脫離塵世煩惱、取得正果之處 Faramita上人
上人 (shàngrén) 舊時(shí)尊稱(chēng)僧人 Buddhist monk 佛教稱(chēng)德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣 指職位高的統(tǒng)治者 high official 上等人 the upper class 農(nóng)工商賈勞苦營(yíng)生,非上人之所為 〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌駕于他人之上 bully結(jié)夏
佛教僧尼自農(nóng)歷四月十五日起靜居寺院九十日，不出門(mén)行動(dòng)，謂之“結(jié)夏”。又稱(chēng)結(jié)制。 唐 曹松 《送僧入蜀過(guò)夏》詩(shī)：“師言結(jié)夏入 巴 峯，云水迴頭幾萬(wàn)重?！?宋 范成大 《偃月泉》詩(shī)：“我欲今年來(lái)結(jié)夏，莫扃岫幌掩云關(guān)?！?清 錢(qián)謙益 《天童密云禪師悟公塔銘》：“結(jié)夏后，應(yīng) 天臺(tái)通玄寺 之請(qǐng)，幡然南歸?！?/p>
韋蟾名句，岳麓道林寺名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
