翻譯和注釋
譯文
脂粉塘水在雪景間流淌，仿佛在洗濯當年宮女雪白的肌膚，使我一早起來，就激起了作詩的愿望。
白雪茫茫，何處尋西施的遺影？但見垂柳掛滿了冰雪，像鬢發(fā)添上了白霜。
井口堆雪像舀滿了銀子，梅園的雪粉還沾著芳香，高高低低的屋頂上，堆積著美玉，上下閃光。
我把白居易的詩作吟唱，眼前浮現(xiàn)著當年吳王夫差的富貴景象。
注釋
姑蘇臺：一名胥臺，在江蘇吳縣西南姑胥山上，傳春秋時吳王夫差曾與西施作樂于上。
斷塘：指脂粉塘，為吳王宮人傾倒脂粉及洗濯處，在吳縣西南靈巖山下。
索：應當。
匙：此作動詞，舀上。藻井：此指壁有彩飾的井，與作為天花板形式之一的古建筑術語“藻井”不同。
參差：此指屋瓦高下不齊。秦觀《春日》：“霽光浮瓦碧參差?！?br />樂天詞：白居易曾做蘇州刺史，有《題靈巖寺》等詩。樂天，白居易字。
太常引·姑蘇臺賞雪問答
問：《太常引·姑蘇臺賞雪》的作者是誰？
答：太常引·姑蘇臺賞雪的作者是張可久
問：太常引·姑蘇臺賞雪是哪個朝代的詩文？
答：太常引·姑蘇臺賞雪是元代的作品
問：太常引·姑蘇臺賞雪是什么體裁？
答：詞
問：斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩 出自哪首詩文，作者是誰？
答：斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩 出自 元代張可久的《太常引·姑蘇臺賞雪》
問：斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩 的下一句是什么？
答：斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩 的下一句是 何處覓西施？垂楊柳蕭蕭鬢絲。
問：出自張可久的名句有哪些？
答：張可久名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 試院唱酬十一首其八次前韻三首之三濁醪能使客忘家，屈指歸期已有涯。魚化昨宵驚細雨，鹿鳴他日飲寒花。已諳江上肴蔬薄，莫笑衙前鼓笛嘩。太守況兼鄉(xiāng)曲舊，會須投轄止行車。
- 題傅侍郎寒碧十五韻凈涼何物擢仙質，天然契吾性。不染濁水泥，明月水中映。只許此君看，風清雨娟凈。
- 頌證道歌證道歌大千沙界海中漚，何必春風更點頭。雪夜一枝渾漏泄，速傳驛馬進王侯。
- 扇子詩釧動香飄麝，簪低鬢拂鴉。休遮笑里用，用此庭前花。
- 送江南聞秘校胸中逸氣凜橫秋，欬唾珠璣九州。堪嘆群兒自相貴，如君百戰(zhàn)未封侯。相逢不啻平生舊，一笑還從汗漫游。好去殷勤護行李，要看鯨海試吳鉤。
- 奉和圣制送張說上集賢學士賜宴（賦得登字）帝曰簡才能，旌賢在股肱。文章禮一變，禮樂道逾弘。蕓閣英華入，賓門鹓鷺登。恩筵過所望，圣澤實超恒。夏葉開紅藥，馀花發(fā)紫藤。微臣亦何幸，叨此預文朋。
- 信筆少年醉眼傲王侯，末路悲歌夜飯牛。濟世有時生一念，鏡中白發(fā)勸人休。
- 感興擬將物化問漁樵，妙里無形本寂寥。大地云生千嶂雨，中天月上九溟潮。山河劫運九中化，世界塵緣座上銷。此意到頭誰會得，任他人道似逍遙。
- 旅中過重陽一歲重陽至，羈游在異鄉(xiāng)。登高思舊友，滿目是窮荒。草際飛云片，天涯落雁行。故山籬畔菊，今日為誰黃。
- 潁陽東溪懷古靈溪氛霧歇，皎鏡清心顏?？丈挥乘?，秋聲多在山。世人久疏曠，萬物皆自閑。白鷺寒更浴，孤云晴未還。昔時讓王者，此地閉玄關。無以躡高步，凄涼岑壑間。
詩詞名句推薦
最新應用
