兩同心(二之二·大石調)
佇立東風,斷魂南國?;ü饷?、春醉瓊樓,蟾彩回、夜游香陌。憶當時、酒戀花迷,役損詞客。
別有眼長腰搦。痛憐深惜。鴛會阻、夕雨凄飛,錦書斷、暮云凝碧。想別來,好景良時,也應相憶。
翻譯和注釋
此詞具體創(chuàng)作年份暫不可考。柳永詞多寫實,由此推之,此詞當作于游歷“南國”之后不久。
譯文
面對春風,永久久地站立著,消魂在江南。春天鮮花遠亮嫵媚,閣樓上醉酒就如臨仙境,月之光輝感覺很遙遠,夜里游冶煙花巷柳?;貞浧甬敃r,永曾沉湎于酒色之中,勞神而損傷。
除;之外,有一位貌若天仙、婀娜多姿的紅顏知己。永們彼;非常相愛。來到江南后,從;相聚受阻,斷了書信,非常凄苦、郁悶,就像傍晚飄飛著凄冷苦雨、天空中凝聚著烏云一樣。想象中,每到良辰美景,永在思念她,她也一定在思念永吧。
注釋
兩同心:詞牌名,;調有三體,仄韻體創(chuàng)自柳永,平韻體創(chuàng)自晏幾道,三聲葉韻體創(chuàng)自杜安世。;詞《樂章集》注“大石調”。雙調六十八字,上片七句三仄韻,下片七句四仄韻。
佇立:長時何地站立。
斷魂:猶言消魂,形容哀傷的心情。南國:南方,江南。
瓊樓:仙境中用美玉砌成的樓閣。;代指思念之人所居的青樓。
蟾彩:即蟾光,月光。古代神話說月中有蟾蜍,故稱月為蟾。迥:遠。香陌:;指妓院集中的街道。
酒戀花迷:即“戀酒迷花”,喜愛美酒,迷戀女人。花,指妓女。
役損:因勞神而損傷。詞客:詞人。
腰搦(nuò):一只手就能握住腰身,形容腰細。搦,用手握。
鴛會:鴛鴦相會,比喻情人相聚。夕雨凄飛:傍晚冷雨紛飛。凄,寒冷。
錦書:《晉書·列女傳》:“竇滔妻蘇氏,始平人也,名蕙,字若蘭,善屬文。滔,苻堅時為秦州刺史,被徙流沙,蘇氏思之,織錦為回文旋圖詩以贈滔。宛轉循環(huán)以讀之,詞甚凄惋?!焙蠓Q妻子寄給丈夫的書信為錦書。
兩同心(二之二·大石調)問答
問:《兩同心(二之二·大石調)》的作者是誰?
答:兩同心(二之二·大石調)的作者是柳永
問:兩同心(二之二·大石調)是哪個朝代的詩文?
答:兩同心(二之二·大石調)是宋代的作品
問:佇立東風,斷魂南國 出自哪首詩文,作者是誰?
答:佇立東風,斷魂南國 出自 宋代柳永的《兩同心(二之二·大石調)》
問:佇立東風,斷魂南國 的下一句是什么?
答:佇立東風,斷魂南國 的下一句是 花光媚、春醉瓊樓,蟾彩回、夜游香陌。
問:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
- 野堂惠老惠筍騎臺落日餐秋菊,寒食江南饌餳粥。一年節(jié)物正撩人,剩把嘗新伴幽獨。平生慣飽藜藿淡,口腹累人何日足。故園又作穿籬態(tài),解籜呈新包一束。甘寒不澆礧磈腸,一飯更須炊白玉。年來稍學長沙味,一月煨藏愛余馥。腥膻棄去不復念,從渠且負將軍腹。老僧日食常住供,飽坐饑食不論斛。春來不訟籜龍冤,每誦坡仙食無肉。個中風味有誰同,付與新詩照湖綠。
- 奉寄高常侍(一作寄高三十五大夫)汶上相逢年頗多,飛騰無那故人何??側殖駪?,方駕曹劉不啻過。今日朝廷須汲黯,中原將帥憶廉頗。天涯春色催遲暮,別淚遙添錦水波。
- 眼兒媚(春情)自頻雙黛聽啼鴉。簾外翠煙斜。社前風雨,已歸燕子,未入人家。鞋兒試著無人看,莫是忒寬些。想它樓上,問拈簫管,憔悴鶯花。
- 文公故居有懷慷慨懷人獨倚樓,定應故國此神游。共知道派傳洙灑,猶覺文星貫斗牛。八佾舞移誰有魯,兩楹夢斷已無周。先生不遇關何事,更作離騷一段愁。
- 送伯氏入都貧賤難安處,別離更增悲。經營動北征,慈母待春衣。短菙驅瘦馬,青草牧中嘶。送行不知遠,可忍獨歸時。太華物華春,街柳囀黃鸝。九衢生紫煙,到家使人迷。知音者誰子,倦客無光輝。王侯不可謁,秣馬興言歸。豈無他人游,不如我塤箎。陳書北窗下,此自有余師。
- 梅子月破冥冥雨,枝搖閃閃黃。口中先水出,衣上帶花香。肺疾須拚醉,牙疏不耐嘗。調羹無復用,山谷日傾筐。
- 謝友人寄畫客從長安來,厚紙封小軸。題云此奇畫,寄贈公或蓄。開之掛高壁,爛絹止一幅。中有兩駱駝,氣韻頗不俗。大駝載半髀,正面頸愈曲。小駝方就乳,蹲身腳微跼。一馬立其后,才露頭與足。三犬乃子母,共臥銜臠肉。老胡抱朱旗,狀貌何狠愎。端然立高岸,勢若不可觸。定是虜中酋,華旃蓋鮮服。不知何所來,隨從無一仆。初誰作此畫,精妙亦可錄。應余右方在,次第不止獨。更愿君訪來,我肯萬錢贖。
- 題常樂寺桂冷香聞十里間,殿臺渾不似人寰。日斜回首江頭望,一片晴云落后山。
- 十二月十五日去年以此日歸日月相望夕,西歸昔問途。焉知窮歲迫,重寓客樓孤。壓雪彌河舫,膠冰噤樹烏。遙憐萬山里,兒女乏寒襦。
- 郡人獻花蝶遶蜂游露滿盤,芳條可惜折來殘。我緣多病經春臥,砌下花開不暇看。
- 裴回將就寢,徙倚情何極——— 元稹張舊蚊幬
- 禁深分直夜,地遠獨行春——— 劉長卿奉和趙給事使君,留贈李婺州舍人兼謝舍人別駕之什
- 祖軒而父頊,未沫于前徽。——— 韓愈譴瘧鬼
- 勸君莫謁獨醒客,只謁高陽社里人——— 楊萬里德遠叔坐上賦肴核八首蔊菜
- 風弄青簾沽酒市,月明紅袖采蓮船。——— 李中送姚端秀才游毗陵
- 解說杜撰文書,背后有人切齒——— 釋紹曇天臺三隱贊
- 師時奉諸佛,略不乏供養(yǎng)——— 曹勛選上人素履精修仆先識於崇信岑寂之時重來見
- 東風隔岸擊歸航,怕送君行重憶鄉(xiāng)——— 趙汝績送竹軒歸越
- 得喪委自然,失馬馬復歸——— 五邁題趙別駕委齋詩
- 壯圖慘淡流年駛,樂事參差暮景斜——— 強至一春未嘗行樂而群花今已離披感而成篇



















