1、There's a collision, you see, between the boob tube and the Internet.
你知道，電視和互聯(lián)網是沖突的。

2、Your boob tube is on its last legs.
你的電視機快報銷了。

3、Uh, oh, I can kiss my boob tube goodbye.
啊呀，那我的電視機可要保不住了。