1、Here the first vegetation peeped forth; here Kay and Gerda took leave of the Lapland woman.
這兒，早春的草木露出了綠芽；在這兒，加伊和格爾達(dá)告別了拉普蘭女人。

2、"Poor thing," said the Lapland woman, "you have far to run still."
“可憐的家伙們，”拉普蘭女人說(shuō)，“你們還要跑很遠(yuǎn)的路呢?！?/p>

3、From Lapland to the Azores, the single currency is a reality.
從拉普蘭到亞速而島，統(tǒng)一的貨幣已經(jīng)成為了現(xiàn)實(shí)。

4、Do you know where Lapland lies!
你知道拉普蘭在什么地方嗎？

5、Finally, don 't tell rudolph, but a great reindeer stew can be had in lapland as well.
最后，別告訴魯?shù)婪颍诶仗m還可以嘗到棒極了的燉馴鹿大餐呢。

6、A trip to Lapland truly allows you to experience a winter wonderland!
拉普蘭之旅真會(huì)讓你置身冬日仙境！

7、Finally don't tell rudolph but a great reindeer stew can be had in lapland as well.
最后，別告訴魯?shù)婪?，在拉普蘭還可以嘗到棒極了的燉馴鹿大餐呢。

lapland翻譯