1、SCARLETT: Melanie Hamilton. She's a pale- faced mealy-mouthed ninny and I hate her.
郝斯嘉：美蘭尼，那個(gè)臉色蒼白，利嘴滑舌的笨蛋，我真討厭她。

2、In recent years ninny cities are faced with the problem of heavy traffic.
近年來(lái)，許多城市都面臨著交通擁擠這個(gè)問(wèn)題。

3、Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.
凱瑟琳小姐(這呆子是這樣稱呼她的)，會(huì)發(fā)現(xiàn)他的價(jià)值，就把他丟開(kāi)了。

ninny翻譯