1、We must resurrect market discipline as a complement to prudential supervision.
我們必須恢復(fù)市場(chǎng)紀(jì)律，使之成為對(duì)審慎監(jiān)管的補(bǔ)充。

2、This could be for prudential reasons.
這可能出于謹(jǐn)慎起見(jiàn)。

3、British Banks are also under pressure to reduce their balance-sheets for prudential reasons.
為了謹(jǐn)慎起見(jiàn)，英國(guó)的銀行也要面臨縮減資產(chǎn)負(fù)債表的壓力。

4、Prudential was not the only bidder.
保誠(chéng)不是唯一一家競(jìng)標(biāo)者。

5、AIG and Prudential are both playing for huge stakes.
playingforhuge stakes在此意思是下了很大的賭注。

6、That deal collapsed in June because Prudential had trouble raising the money to pay.
但這筆交易由于該公司籌資方面的困難而在六月流產(chǎn)。

7、Prudential is paying a fraction of what AIA would have gone for prior to AIG's implosion.
保誠(chéng)趕在AIG盤(pán)前對(duì)友邦進(jìn)行收購(gòu)，其支付金額只是友邦之前市值的一部分。

8、Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.
最近，保德信金融集團(tuán)（Prudential FinancialInc.）將精算師推薦獎(jiǎng)金漲到5,000美元，是原來(lái)的五倍。

9、The importance of timing, meanwhile, is a lesson Prudential has learned all too well.
與此同時(shí)，時(shí)機(jī)的重要性也被英國(guó)保誠(chéng)深刻地領(lǐng)教到了。

prudential翻譯