1、I've have the quarter of a shekel silver, that you could give him.
我有四分之一的希伯來銀幣，你可以給他。

2、He gave Samuel thequarter shekel of silver, but Samuel refused to take it.
他把四分之一的銀幣給塞繆爾，但是他拒絕接受。

3、So how much would a shekel be worth today?
那么如今一枚謝克爾值多少錢呢？

4、What's a shekel worth today?
如今一枚謝克爾值多少錢？

5、The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver.
仆人回答掃羅說:"我手里有銀子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，請他指示我們當走的路。"

shekel翻譯