1、It was a square deal for everyone.
這對任何人來說都是公平合理的。

2、You will get a square deal at this shop.
在這家商店里你可以得到公平的交易。

3、The workers were offered a square deal of a 40-hour week and guaranteed overtime.
工人們得到了每周40小時和保證支付加班費的公正待遇。

4、They want rules of proper, responsible conduct, and they want fairness, a square deal for everyone.
它們想要適當(dāng)和負(fù)責(zé)行為的規(guī)則，而且它們想要公平性，即對所有人公平的交易。

5、The workers were offered a square deal of a 35-hour week and guaranteed overtime.
工人們得到了每周35小時工作和保證支付加班費的公正待遇。

6、I don't think I'm getting a square deal at that garage.
我認(rèn)為我在那個修車廠并沒有受到公平的待遇。

square deal翻譯