1、The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
那個(gè)老守財(cái)奴找到一個(gè)新的替罪羊，這樣我就脫身了。

2、Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.
的確，一個(gè)年輕的乖戾之人沒(méi)有善心，一個(gè)年老的理想主義者沒(méi)有頭腦。

3、The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out
那個(gè)老守財(cái)奴找到一個(gè)新的替罪羊，這樣我就脫身了。

4、The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.
那些壞脾氣的老人們喋喋不休于父母生兒育女之責(zé)任的妨礙性效應(yīng)。

curmudgeon翻譯