1、The technology is not excellent also nevertheless, can be very dilettante opinion only.
不過(guò)技術(shù)也不到家，只能是很淺薄的意見。

2、It is also a phenomenological layers which encourage dilettante contemplation.
這也是一個(gè)鼓勵(lì)業(yè)余愛好者深思的現(xiàn)象層。

3、I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.
作為一個(gè)業(yè)余藝術(shù)愛好者我過(guò)于嚴(yán)肅認(rèn)真了，而為一個(gè)專業(yè)人員我又太業(yè)余了。

dilettante翻譯