1、We must have this work finished with flying colours by Monday.
我們一定要在星期一以前出色地完成這項工作。

2、Think that you've already passed with flying colours and you're celebrating your victory.
想象你已經(jīng)以優(yōu)異的成績通過考試，此刻正在慶祝你的勝利。

3、Our team came off with flying colours I the football match.
在這次足球比賽中我們隊大獲全勝。

flying colours翻譯