1、I changed my plan in deference to your opinion
我聽從你的意見，改變了計(jì)劃。

2、In deference to the wishes of her mother, Ann did not attend the dance.
安順從了母親的意愿，未赴舞會(huì)。

3、The air-conditioning had been adjusted in deference to an urgent plea.
根據(jù)一項(xiàng)緊急請(qǐng)求調(diào)整了空氣調(diào)節(jié)器。

4、In deference to their fragility, we now garden around them.
顧念著它們的脆弱，我們的花園開始以它們?yōu)橹行恼归_。

5、I changed my plan in deference to your opinion.
我聽從你的意見，改變了計(jì)劃。

6、In deference to the wishes of her mother, Janet did not attend the dance.
珍妮特順從她母親的意愿，未赴舞會(huì)。

7、In deference to the ancients, I called this the "Osiris Plan."?
為了表達(dá)對(duì)古人的敬意，我把這種方法命名為“奧西里斯計(jì)劃”。

8、Most of the meat was grilled, but some Fried, in deference to local tastes.
大部分肉是烤的，也有一部分是炸的，以滿足不同口味。

9、The women wore veils in deference to the customs of the country.
這些婦女戴著面紗是遵從這個(gè)國(guó)家的習(xí)俗。

in deference to翻譯