1、I once overheard someone say, "he must be a real photographer because he's using a tripod."
我曾經(jīng)偶爾聽(tīng)到有些人說(shuō)：“他一定是專(zhuān)業(yè)的，因?yàn)?/a>他用三腳架呢?！?/p>

2、One day, Hu overheard someone saying that the Pure Land was the home of the Buddhas.
有一天，胡聽(tīng)人說(shuō)，凈土世界是佛的家。

3、From there I overheard someone yelling.
在那兒，我無(wú)意中聽(tīng)到了叫喊聲。

4、I just have overheard some graduate students' talking, something about a party for Dean Adams?
我只是無(wú)意中聽(tīng)到一些研究生的談話(huà)，是關(guān)于亞當(dāng)斯院長(zhǎng)的派對(duì)的？

5、We overheard the conversation at the next table.
我偷聽(tīng)到下一個(gè)餐桌上的談話(huà)。

6、Overheard it from Mr Najib, came the rather feeble reply.
賽弗回答說(shuō)是從納吉那里偶爾聽(tīng)到的。然而這樣的回答很難令人信服。

7、I overheard a fragment of their conversation.
我無(wú)意中聽(tīng)到他們談話(huà)的只言片語(yǔ)。

8、He told the news to Lucy under his breath; but I overheard him.
他小聲把那消息告訴露西，但讓我聽(tīng)見(jiàn)了。

9、"They are gone," he said, according to a local photographer who overheard the exchange.
“他們都不見(jiàn)了，”他說(shuō)。當(dāng)?shù)匾晃?a href="/zaoju/f9946.htm">攝影師聽(tīng)到了他們的對(duì)話(huà)。

10、One day she overheard him say he was on his way to the library for a certain book.
一天，她聽(tīng)到他和別人說(shuō)要去圖書(shū)館借某本書(shū)。

11、I overheard their argument/them
我偷聽(tīng)到他們爭(zhēng)論.

12、More importantly, I overheard that my confinement was due to MY power of "allergies."
更重要的是，我偷聽(tīng)到是因?yàn)槟堋斑^(guò)敏”我才被禁閉的。

13、"Perhaps you mean what I overheard between him and Mr. Robinson;
“說(shuō)不定你指的是我喻聽(tīng)到他和魯賓遜先生的談話(huà)吧；

14、I overheard them saying they were unhappy.
我偶然聽(tīng)到他們說(shuō)，他們很不快樂(lè)。

15、Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father say to your brother esau."
利百加就對(duì)她兒子雅各說(shuō)：“我聽(tīng)見(jiàn)你父親對(duì)你哥哥以?huà)哒f(shuō)?！?/p>

16、I overheard them talking.
我偶然聽(tīng)到了他們的談話(huà)。

17、They said they overheard her crying about being lost at an empty gas station 10 miles away.
他們說(shuō)在10英里以外的一座空加油站聽(tīng)到奶奶哭著說(shuō)自己迷了路。

18、For what it is worth, I overheard them planning a robbery.
不管是真是假, 我無(wú)意中聽(tīng)到他們?cè)?a href="/zaoju/b12206.htm">策劃搶劫。

19、I overheard them quarrelling
我無(wú)意中聽(tīng)到他們吵架.

20、One day the grandmother overheard her two grandsons talking in the living room.
有一天，祖母聽(tīng)到她的兩個(gè)孫子在客廳說(shuō)話(huà)。

21、Today, I overheard my boyfriend of two years tell his friend he was going to "pop the question".
今天我聽(tīng)說(shuō)交往了兩年的男友對(duì)他的朋友說(shuō)他要準(zhǔn)備“臨門(mén)一腳”了。

22、B: Yes.I overheard them talking in the room.
是的，我偷聽(tīng)到了他們?cè)谖葑永镎勗?huà)。

23、For what it is worth, I overheard them planning a robbery
不管是真是假, 我無(wú)意中聽(tīng)到他們?cè)诓邉潛尳佟?/p>

24、I overheard some cruel remarks about my husband.
我無(wú)意中聽(tīng)到一些議論我丈夫的粗魯話(huà)。

25、I overheard two doctors discussing my case.
我無(wú)意中聽(tīng)到兩個(gè)醫(yī)生在討論我的病例。

26、What Old Liu hadn’t seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老劉沒(méi)有親眼見(jiàn)到，也能從打電話(huà)的顧客那里聽(tīng)到。

27、I had overheard this conversation from another room.
我在隔壁房間無(wú)意中聽(tīng)到了這次對(duì)話(huà)。

28、We overheard them arguing.
我們碰巧聽(tīng)到他們吵嘴。

29、He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低聲耳語(yǔ)，以免被他們愛(ài)管閑事的鄰居們聽(tīng)見(jiàn)。

30、An overheard cell-phone conversation in a public place.
公共場(chǎng)所電話(huà)聊天的串音。

overheard翻譯