1、Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隱藏目錄”在缺省情況下是關閉的，但是通過消息集的彈出菜單可以選擇它。

2、Again, test the namespace using the pop-up menu on the namespace.
再次使用名稱空間上的彈出菜單測試名稱空間。

3、From the pop-up menu on this icon, create a new HTML file.
從這個圖標上的彈出菜單中，新建一個HTML文件。

4、A pop-up menu appears that offers valid attributes for the selected element.
彈出菜單顯示了為選擇的元素所提供的有效屬性。

5、A pop-up menu is available when you select the root target WSDL node with the right mouse button.
當您用鼠標右鍵選擇根目標WSDL結點時彈出菜單是可用的。

6、Start Cognos Configuration again and test the namespace using the pop-up menu on the namespace.
再次啟動CognosConfiguration，使用名稱空間上的彈出菜單測試名稱空間。

7、This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run.
這樣將顯示一個帶有可以運行的查詢列表的彈出式菜單(圖13)。

pop-up menu翻譯