1、The most part of the Balkans was at one time under the rule of Turkey.
巴爾干的大部分地區(qū)一度曾由土耳其統(tǒng)治。

2、This year the firm entered the Balkans and Mongolia.
今年，該公司進駐巴爾干半島各國和蒙古國。

3、Now the Balkans have turned full circle, back to negotiations over Kosovo's final status.
如今繞了一大圈之后巴爾干半島又回到了商談科索沃最終地位的問題上。

4、If you ask, 'Where do the Balkans begin?
如果你問，“巴爾干半島從哪里開始呢？”

5、EU assistance to people in the western Balkans is already the highest per head in the world.
歐盟對巴爾干西部人民的援助在全世界已經(jīng)是最大的。

6、The EU hopes of the western Balkans were looking poor, but have now brightened.
巴爾干半島西部（加入）歐盟的希望一直看上去很渺茫，但現(xiàn)在有了曙光。

7、When it comes to fighting organised crime, the states of the western Balkans have much to do.
當談到打擊有組織犯罪的時候，西部巴爾干半島的國家還有很多要做的事情。

8、In the Balkans progress tends to be painfully slow.
巴爾干半島的進程是十分緩慢的。

9、TWO giants of the Balkans died this week.
本周巴爾干失去了兩位巨人。

10、Some talk of Alexander IN THE western Balkans it is one step forwards, two steps back.
亞歷山大大帝當年在西巴爾干之戰(zhàn)時曾謂之 “進一步，退二步”。

11、'If you ask,' Where do the Balkans begin?
如果你問，“巴爾干半島從哪里開始呢？”

12、This is not what the country and the wider Balkans need.
這些不是一個國家和廣闊的巴爾干半島所需要的。