1、John is so arrogant He needs to be taken down a peg
約翰太傲慢了，得煞煞他的威風(fēng)。

2、John is so arrogant. He needs to be taken down a peg.
約翰太傲慢了，得煞煞他的威風(fēng)。

3、He needed to be taken down a peg or two.
需要殺殺他的威風(fēng)。

4、That boy is getting entirely too arrogant. He needs to be taken down a peg or two.
那個(gè)男孩變得格外傲慢起來(lái)，要滅一滅他的傲氣。

be taken down翻譯