1、Yet the failures of modern finance cannot be blamed on deregulation alone.
然而當(dāng)代金融業(yè)的失敗不能全部歸罪于去調(diào)控。

2、There’s no question that this zeal for deregulation set Britain up for a fall.
毫無疑問，這種對(duì)放松管制的巨大熱情將英國送上了衰退的軌道。

3、The biggest winners are punters themselves, as deregulation and competition drive down margins.
由于監(jiān)管的放松和行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)使得賭業(yè)的利潤(rùn)率下降，從而玩家自己成為最大的贏家。

4、Even at home, the downside of deregulation were clear well before the Wall Street collapse.
甚至在國內(nèi)，在華爾街崩盤之前放松監(jiān)管的趨勢(shì)明顯下降。

5、We pointed out that the deregulation behind the frenzy came at a price.
我們指出在狂熱背后的反常是要付出代價(jià)的。

6、Most busine and industries a rove of deregulation from government control.
政府逐步撤消對(duì)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的控制。

7、He says deregulation would increase supply in such fields.
他說解除管制可能會(huì)使得這些領(lǐng)域的供應(yīng)增加。

8、Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.
亞洲的航空公司沒有受到已席卷美國的撤銷管制的影響。

9、The larger gains for Europe and Japan reflect the amount of deregulation left to be done.
歐洲和日本可獲較大好處這一點(diǎn)反映了有待完成的自由化工作量。

10、In many countries deregulation has helped to drive the process along.
在許多國家，撤銷管制有助于推動(dòng)這一進(jìn)程。

11、And indeed, as we shall see later, this deregulation has had, on net, good effects.
后來我們應(yīng)該同時(shí)看到放松監(jiān)管的確產(chǎn)生了好的效果。

12、The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome.
放松金融監(jiān)管背后的邏輯在于，更加自由的市場(chǎng)可以創(chuàng)造大量產(chǎn)出。

13、Deregulation of US airlines results in fierce competition and price - cut.
撤銷對(duì)美國航班的管制規(guī)定導(dǎo)致了激烈的競(jìng)爭(zhēng)和價(jià)格下跌。

14、Most busine and industries a rove of deregulation from government control
政府逐步撤消對(duì)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的控制。

15、Deregulation became the order of the day not just in the United States but around the world.
放松管制在今天已成為不僅是美國而是全世界范圍內(nèi)奉行的規(guī)范。

16、I no longer believe that deregulation has been a complete, an unqualified, success.
我不再相信放松管制可以是完全的徹底的成功了。

deregulation翻譯