1、Any budget solution, moreover, could jeopardise some of LA's hard-won successes.
此外，任何一些預(yù)算解決方案，可能會危及洛杉磯的一些來之不易的成就。

2、Everyone should be jealous of his hard-won rights.
人人都應(yīng)珍惜自己的之不易的權(quán)利。

3、Humor, albeit of a particularly hard-won variety, suggests Kennedy, is necessary for fortitude.
他的幽默，即使帶著來之不易的獨特的捉摸不定感，暗示了肯尼迪(他曾經(jīng)是一位單人喜劇表演者)必定有著堅韌不拔的毅力。

4、This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman.
這種來之不易的自我接受感是老年女性的樂趣之一。

5、She was not going to give up her hard-won freedom so easily.
她不會這么輕易地放棄得來不易的自由。

6、Again, most activities become a substitute for the hard-won core of purpose and direction.
再次，大多數(shù)的活動變成了我們目標(biāo)和方向中來之不易的核心的替代品。

7、A moving, a stimulus, has drawn up a self-confident, so to obtain a hard-won success.
一份感動，一份激勵，擁有一份自信，因此獲取一份來之不易的成功。

8、The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
這場糾紛可能會摧毀澳大利亞辛苦得來的產(chǎn)業(yè)穩(wěn)定聲譽。

9、Tahrir Square erupts in cheers and later song and fireworks as people celebrate a hard-won victory.
Tahrir廣場爆發(fā)陣陣歡呼，隨后歌聲和煙花紛至沓來，人們以此慶祝這來之不易的勝利。

hard-won翻譯