1、Thee boy was in the doghouse with his teacher by often coming to school late.
老師很不喜歡那個男孩，因為他上學經(jīng)常遲到。

2、Our neighbour got in the doghouse with his wife by coming home drunk.
我的鄰居由于酒醉回家，受到妻子冷落。

3、I'm going to be in the doghouse if I don't get this raise.
如果我沒辦法加薪，那我麻煩就大了。

4、I'm in the doghouse with my wife for forgetting her birthday yesterday.
昨天忘記我太太的生日，現(xiàn)在可慘了。

5、The whole team was in the doghouse because they lost the game.
由于輸?shù)?a href="/zaoju/311455.htm">比賽，整隊都陷入困境。

6、You kids will be in the doghouse with your mother after that mess you made in her garden!
把媽媽的花園弄成這樣，孩子們，你們麻煩大了！

7、I've been in the doghouse with my mom and dad ever since they saw my grades from last semester.
自從我媽媽和爸爸看到我上學期的成績單以后，他們一直對我很生氣。

8、I'm in the doghouse with my best friend for forgetting her birthday yesterday.
昨天我忘記了我好友的生日，現(xiàn)在可慘了。

9、Annie found herself in the doghouse when she fell asleep in a public speech and snored.
安妮發(fā)現(xiàn)大家對她的行為非常不滿，因為她在一場公開演講中睡著打打鼾。

10、I'm in the doghouse with my boss because of my poor sales turnover.
因為我的銷售業(yè)績不好，我的老板時常給我臉色看。

11、The boy was in the doghouse with his teacher by often coming to school late.
老師很不喜歡那個男孩，因為他上學經(jīng)常遲到。(實習編輯：顧萍)。

12、Henry was in the doghouse because he forgot the anniversary day of their wedding.
亨利因為忘了結婚紀念日而被冷落。

13、Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
她的丈夫因棄她于不顧而引起公憤。

14、He has been in the doghouse with the administration for months.
他在管理部門失寵已有數(shù)月了。

15、I am going to be in the doghouse if I don't get this done tonight.
如果我今晚沒法將這個完成，那我麻煩就大了。

in the doghouse翻譯