1、The leitmotiv of the former is presentative, absolute, analytical and coincidental;
前者的主旨是表象的、絕對的、分析的、符合的；

2、The leitmotiv of her speech was the need to reduce expenditure
她講話中一再強(qiáng)調(diào)的就是需要削減開支.

3、'Learn by perception' is a leitmotiv expressed by scattered silhouettes throughout the building.
零星點(diǎn)綴在大樓各處的人形輪廓表達(dá)出了“感知引導(dǎo)學(xué)習(xí)”的設(shè)計主旨。

4、I think Nietzschean leitmotiv is the transcending thought.
本文試圖把超越思想理解為尼采哲學(xué)的主旨。