1、"You're not even Jewish," her mother said, not a little uncharitably.
“你甚至都不是猶太人?！彼龐寢屢稽c也不慈善地說道。

2、And they brought the young man alive, and were not a little comforted
12有人把那童子活活的領(lǐng)來，得的安慰不小。

3、"The little girl would pout and say:" I'm not a little girl anymore.
“小女孩會把嘴一撅說到：”我已經(jīng)不是小丫頭了。

4、I am so sorry to give you not a little trouble
真抱歉給你添了這么多麻煩。

5、“You’re not even Jewish, ” her mother said, not a little uncharitably.
“你甚至都不是猶太人?！彼龐寢屢稽c也不慈善地說道。

6、Last night he had not a little whisky
昨天晚上，他喝了很多的威士忌酒。

7、I cry so haggard, not a little comfort.
何忍我這般憔悴，沒有一點點安慰。

8、I do not know what I have done something wrong, not a little foreboding.
我不知道我做錯了什么，沒有一點點的預(yù)感。

9、Whether or not a little sadness is useful, everyone agrees that clinical depression is not.
無論一段小小的悲傷情緒是否有益，每個人都認(rèn)同臨床抑郁癥是無益的。

10、She was not a little (ie very) worried about the expense
她對那筆開支相當(dāng)苦惱

11、Even in the performance there was not a little flattery or frivolity in the men's eyes.
即使是在表演中，這些男人們的眼神也絕無一絲諂媚或輕浮。

12、"Oh, lady, " he says, "Zibbi drink not a little drink, Zibbi drink and drink.
“哦，小姐，”他說，“齊比喝了不止一點，齊比喝了又喝。

13、And not a little unnerved about what Greece might have in store for me.
而不是有點氣餒什么希臘可能在商店有我。

14、Dongsheng: I'm not a little hooligan!
冬生我不是小流氓！

15、It caused not a little confusion
這事引起了很大的混亂。

16、It caused not a little confusion.
這事引起了很大的混亂。

17、"The little girl would pout and say," I'm not a little girl anymore.
小女孩會噘嘴，說：“我不是小女孩了。”

not a little翻譯