1、I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.
我希望你感覺到無人可企及的幸福，腳下踏著春天渡過一整天。

2、I am on top of the world when I know the result of the examination.
當(dāng)我知道我通過考試后我簡(jiǎn)直成了世界上最幸福的人。

3、Nobody could feel more on top of the world right now!
沒有人現(xiàn)在能比他更感到高興的了。

4、We think of being on top of the world as being in heaven.
我們以為自己在這個(gè)世界的頂層就如在天堂。

on top of the world翻譯