1、I hope a cannon ball lands slap on you.
我希望一發(fā)炮彈打到你身上。

2、Five paces from him the dry soil was thrown up, as a cannon ball sank into the earth.
離他五步遠(yuǎn)的地方，一顆炮彈炸開(kāi)了干土，然后就消失了。

3、A well-aimed cannon ball could hit below its iron covering and sink it.
一枚炮彈準(zhǔn)確地打在它的鐵皮下面，并使戰(zhàn)艦往下沉。

4、A Confederate cannon ball hit the iron side of the Monitor and bounced away. Union sailors cheered.
南方的炮彈打在蒙尼特號(hào)戰(zhàn)艦的鐵皮上彈開(kāi)了，北方的士兵歡呼了：維吉尼亞號(hào)的大炮對(duì)他們不會(huì)帶來(lái)危害！