1、Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
我最不愿意干換保險絲這類活兒了。

2、Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate
我最不愿意干換保險絲這類活兒了。

3、Before Amazon launched the Kindle in 2007, e-readers were fiddly gadgets that few people used.
在2007年亞馬遜發(fā)布Kindle之前，電子書閱讀器還是少有人使用的復(fù)雜設(shè)備。

4、Outside the state firms, the fiddly conglomerate is the favoured form of organisation.
除了國有公司，需要靈巧操作的企業(yè)集團(tuán)成了較受青睞的企業(yè)組織形式。

5、A fiddly task like threading a needle often makes you frown
煩瑣的工作就像穿針引線一樣, 常常令你皺眉頭。

6、But swift progress is difficult. Many topics are fiddly and technical, so rule-making takes time.
但是要迅速執(zhí)行各項措施也是困難的，因為許多議題涉及細(xì)節(jié)和專業(yè)性知識，因此制定規(guī)則需要時間。

7、Arguably both these approaches are less fiddly than CoCo bonds.
雖然有爭議，但是這些方式都沒有可轉(zhuǎn)換債券的要求高。

8、Mobile phones: Typing text into a mobile phone is fiddly enough in English.
手機：在手機里打一段英文文字需要不停地?fù)軇邮种浮?/p>

9、I don't believe that a budget needs to be fiddly or complicated.
我并不認(rèn)為預(yù)算就一定要非常精確或復(fù)雜。