1、So pragmatic ambivalence is a good strategy the author uses to realize her novelistic speech act.
這充分說(shuō)明語(yǔ)用模糊是作者實(shí)施小說(shuō)言語(yǔ)行為的一個(gè)重要策略。

2、Transcendency is the common features of dramatic tragedy and novelistic tragedy.
超越是戲劇悲劇和小說(shuō)悲劇的共同特質(zhì)。

3、Novelistic creation technique;
小說(shuō)創(chuàng)作藝術(shù)；

novelistic翻譯