1、Rating agencies say that the number of defaults is the lowest for almost a decade.
信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)稱，這是近十年來發(fā)生違約最少的時(shí)期。

2、The other question is whether the rating agencies are up to the task.
另一個(gè)疑問是評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)是否勝任這一任務(wù)。

3、One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
多家評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)中有一家把我們的信貸評(píng)級(jí)從AAA下調(diào)了一級(jí)。

4、Anything the credit rating agencies say has to be taken with a block of salt.
任何信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)都不得不吞食苦果了。

5、Rating agencies are going to be far more wary of giving AAA ratings for structured products.
評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)對(duì)機(jī)構(gòu)型產(chǎn)品給與aaa的評(píng)級(jí)時(shí)將會(huì)更加小心翼翼。

6、They take rating agencies seriously.
他們認(rèn)真地管理評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)。

7、Rating agencies said they welcomed the guidance.
評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)說他們歡迎指導(dǎo)。

8、What would have happened to the rating agencies if they had properly done their jobs?
如果評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)恰當(dāng)的履行了自己的職責(zé)，會(huì)發(fā)生什么呢？

9、Rating agencies have put Hungary's debt close to junk status.
評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)將匈牙利的國債放在了靠近垃圾債券的位置。

10、But if the credit rating agencies do cut the US's ratings then expect Treasuries to nose dive.
但如果各大信貸評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)確實(shí)下調(diào)美國評(píng)級(jí)，則美債將暴跌。

11、Credit rating agencies are also keeping an eye on Toyota's brand image.
信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)也在密切關(guān)注豐田的品牌形象。

rating agencies翻譯