1、Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.
——擱淺到先前海邊旅游區(qū)和距海岸一英里外的飯館。

2、Accidents resulting in collision and stranding can be attributed human error.
碰撞及擱淺事故，其成因為人為過失。

3、The main products are Laying-up machines, stranding machines, extruder machines and so on.
主要產(chǎn)品有成纜機系列、絞線機系列、擠出機系列等。

4、About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.
這兩個州下了大約有3英尺的冰雪，迫使高速公路關(guān)閉，行人滯留。

5、The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.
歷史潮流已經(jīng)改變方向，與他背道而馳，使他陷于失敗之中。

6、I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.
我和當(dāng)?shù)厝?a href="/zaoju/122576.htm">聊天時發(fā)現(xiàn)，鯨魚已經(jīng)在那里擱淺了幾十年。

7、Heavy fog once again shrouded Shanghai this morning, stranding more than 100 ships in port.
今日清晨，大霧再次襲擊上海，受此影響的航行船舶超過百艘次。

8、Whales have been stranding for a very long time.
這些鯨魚已經(jīng)擱淺了很長一段時間。

9、This week the Telegraph ran the headline "Wind farms blamed for stranding of whales".
本周電訊報的大標(biāo)題：“風(fēng)力農(nóng)場已經(jīng)因為鯨魚的擱淺而受到了責(zé)備”。

stranding翻譯