1、I'm not a bleeding heart liberal.
我不是一個假裝同情只說不做的自由主義者。

2、The bleeding heart usually has no life or no enjoyable life outside of work.
“心碎者”在工作外經(jīng)常找不到屬于自己的生活或者無法享受生活樂趣。

3、My poor great bleeding heart of a city.
我可憐而又偉大的城市那顆流血的心。

4、Your bleeding heart should be more wary?I have a bad feeling about him.
你的熱心腸是否應(yīng)該警惕些？我對他有很不好的感覺。