1、It is becoming more centralised again as some of the activity moves into data centres.
隨著數(shù)據(jù)中心承擔(dān)更多任務(wù)，計(jì)算正再次集中化。

2、Having to cut costs, Cisco centralised the functions of each line.
為減少成本，思科將每類業(yè)務(wù)的職能集中。

3、The first model is more likely to be centralised than the latter.
第一種模式比后者更可能是集中式的。

4、Nonetheless, team owners in all the main sports have centralised such licensing.
盡管如此，所有主要運(yùn)動(dòng)隊(duì)的老板都將這些許可權(quán)抓在手中。

5、Centralised databases become more valuable the bigger they get, potentially locking users in.
中央數(shù)據(jù)庫的容量越大，就越有價(jià)值，也就意味著能把用戶鎖定在其中。

6、It is less centralised than Thomas Cook, more flexible and better managed.
它不像托馬斯·庫克那樣高度集中化，相比之下更加靈活，管理得也更好。

7、Britain is one of the most centralised countries in the rich world.
英國是發(fā)達(dá)國家中權(quán)力最為集中的一個(gè)國家(見表2)。

8、The power will no longer be centralised in one person.
權(quán)力將不會(huì)再集中在某一個(gè)人的手中。