1、His insouciant handling of the oil spill in the Gulf is under fire from all sides.
他處理波斯灣漏油事件的漫不經(jīng)心遭至各路討伐。

2、Onfield and off he had an aristocrat's insouciant elegance.
無論在場內(nèi)還是場外都彰顯出貴族的優(yōu)雅。

3、Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.
電視制片人似乎對大量制作暴力節(jié)目抱著不負責(zé)任的無所謂的態(tài)度。

4、That kind of insouciant attitude is what makes fur fit into modern life.
使皮草融入到現(xiàn)代生活當(dāng)中的正是那種滿不在乎的態(tài)度。

insouciant翻譯