1、If — babies are not — Human babies are not, sort of, metaphysically cute.
如果，孩子不是，人類的孩子不是，有幾分，形而上學(xué)的可愛(ài)。

2、Some of the distinctions in the object, process, property metaphysically fundamental differences.
一些物品屬性，更明顯區(qū)別。

3、The more metaphysically minded might say that it transmits the soul to paper.
用較玄妙的觀念可稱其為：靈魂紙傳。