1、"California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here."
加州州長(zhǎng)阿諾·施瓦辛格昨天說“現(xiàn)在是清算的日子了?！?/p>

2、The day of reckoning had not yet come for him.
那時(shí)就到了個(gè)人清算總帳的日子了。

3、California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here.
加州州長(zhǎng)阿諾·施瓦辛格昨天說“現(xiàn)在是清算的日子了。”

4、It could not run deficits for ever but the day of reckoning might be years away.
美國(guó)不能永遠(yuǎn)都是赤字，但買單的日子似乎還有很多年。

5、The day of reckoning is coming for the water company directors.
跟自來(lái)水公司的主管們算賬的日子就要到來(lái)了。

6、The day of reckoning has arrived.
結(jié)帳的日子到來(lái)了

the day of reckoning翻譯