1、Are not you laying it on a bit thick !
你對(duì)此稱(chēng)贊得過(guò)分了吧？

2、Putt on a bit thick clothes, I meet the autumn wind down the street looking for autumn.
穿上稍厚的衣服，我迎著秋風(fēng)到街上尋找秋的蹤跡。

3、We thought it a bit thick when she said she would play Chopin.
她說(shuō)她要彈蕭邦的曲子時(shí)，我們覺(jué)得有點(diǎn)厭煩。

4、The new office boy is a bit thick but he's very willing to help.
新來(lái)的勤雜員有點(diǎn)傻，但他很愿意幫助人。

5、It's a bit thick to expect me to work until midnight!
指望我工作到深夜這有點(diǎn)不合情理吧!

6、We thought it a bit thick when she said she would play Chopin
她說(shuō)她要彈蕭邦的曲子時(shí)，我們覺(jué)得有點(diǎn)厭煩。

a bit thick翻譯