1、He doubts the housing market will bottom out until the first quarter of 2009.
他預(yù)測，住房貸款市場直到2009年一季度都會走低。

2、What you say knocks the bottom out of his attempt to deceive us.
你說的話把他的騙人把戲拆穿了。

3、When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.
當(dāng)下一位發(fā)言人提出所有事實時，他把我的論點徹底駁倒了。

4、He showed no interest in it, and his refusal has knocked the bottom out of our plan.
他對我們的計劃一點都不感興趣，而且他的拒絕使我們的計劃付諸東流。

5、His theory seemed to knock the bottom out of the existing hypothesis.
他的理論似乎推翻了原有的假設(shè)。

6、This thing shook the bottom out of all my Sunday-school teachings.
我在主日學(xué)校所受的教誨也因為這件事而全部改變了。

7、Knock the bottom out of this box, please.
請將這箱子的底打下來。

8、On the first question it looks like the global economy will bottom out in the second half of 2009.
關(guān)于第一個問題，看起來全球經(jīng)濟(jì)將在2009年下半年見底回升。

9、It will bottom out at some point.
在某時它會降到最低點。

10、He knocked the bottom out of the rumours by explaining how matters stood.
他說明了真實的情況，駁斥了謠言。

11、At some point, global stock prices will bottom out and rise.
在某一時間，全球股價將觸底反彈。

12、She knocked the bottom out of our argument.
她把我們的論點駁得體無完膚。

bottom out翻譯