1、The currency is not fully convertible, so capital flows in and out of the country are controlled.
中國的貨幣不能完全實(shí)現(xiàn)自由兌換，因此該國的資本流動(dòng)受到了控制。

2、The macroeconomic forces that drove the capital flows were hard to reverse.
推動(dòng)資本流動(dòng)的宏觀力量難以逆轉(zhuǎn)。

3、The notion of capital flows and money crossing borders is misunderstood by most people.
大多數(shù)人不了解資本流動(dòng)和跨界貨幣概念。

4、But the real problem lay in their reliance on short-term capital flows from overseas.
但是真正的麻煩在于這些國家對(duì)于海外短期資本的依賴。

5、With so much else to do first, liberalising capital flows would not be an obvious policy priority.
眼下有太多的事情要做，而放松資本流動(dòng)管制不是政策上優(yōu)先考慮的內(nèi)容。

6、Private capital flows are down. Revenues from the export of commodities are down.
私營資本流量出現(xiàn)下滑，商品出口類財(cái)政收入也出現(xiàn)下滑。

7、Relying on capital flows to fund that is not always comfortable.
依靠資本流動(dòng)來集資并不總是可取的。

8、This will largely hedge the impact of abnormal capital flows on China's macro economy.
這將在很大程度上對(duì)沖掉資本異常流動(dòng)對(duì)中國宏觀經(jīng)濟(jì)的沖擊。

9、The recovery of capital flows is likely to be slow.
資本流動(dòng)的恢復(fù)速度將會(huì)很慢。

capital flows翻譯