1、This man would go through fire and water to serve his friend.
這人為朋友服務(wù)赴湯蹈火，在所不辭。

2、He would go through fire and water for his country.
為了國(guó)家赴蹈火也在所不惜。

3、Jim worships Mary; he would go through fire and water for her.
吉姆崇拜瑪麗，愿為她赴湯蹈火。

4、Jim worships Mary, he would go through fire and water for her.
吉姆崇拜瑪麗，他愿意為她赴湯蹈火。

5、Tim worships Mary; he would go through fire and water for her.
蒂姆戀慕瑪麗，愿為她赴揚(yáng)蹈火。

6、I wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause.
為了正義事業(yè)赴湯蹈火在所不辭。

7、I'd go through fire and water for my good friend.
我愿為我的好朋友赴湯蹈火。

8、As you go through fire and water is not impossible.
為你赴湯蹈火并非不可能。

go through fire and water翻譯