1、These are just a few of the countless memories that I will always hold dear to my heart.
這些只是我會(huì)珍藏在心底，無(wú)數(shù)個(gè)記憶的一小部分。

2、I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切發(fā)誓我與這件事情無(wú)關(guān)。

3、I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.
我以我所有最珍貴的東西起誓我和這件事情毫無(wú)關(guān)聯(lián)。

4、We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.
萬(wàn)隆精神是不朽的，值得我們倍加珍惜，發(fā)揚(yáng)光大！

5、Nevertheless, some are willing to hold dear to love.
然而，總有些人還是愿意相信愛(ài)的。

6、Suzanne: Oh absolutely, and for many of us, I hold dear this time, very much so.
蘇珊：哦絕對(duì)，對(duì)于我們很多人來(lái)說(shuō)，我非常愿意這么認(rèn)為，非常的。