1、Guus Hiddink was a journeyman footballer, but is a first-rate manager.
古斯·希丁克曾是一個不錯的足球運動員，但卻是一位一級棒的經(jīng)理。

2、Douglas was a 29 - year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.
道格拉斯29歲，是個技術不錯的拳擊手，在以前的比賽中發(fā)揮不太穩(wěn)定。

3、Douglas was a 29-year - old journeyman fighter, erratic in his previous fights.
道格拉斯29歲，是個技術不錯的拳擊手，在以前的比賽中發(fā)揮不太穩(wěn)定。

journeyman翻譯