1、He was as husky as a jock, and yet he spoke in a careful, soft, almost professorial tone.
他看著像個(gè)粗壯的體育特長(zhǎng)生，但說起話來卻既仔細(xì)又柔和，幾乎有股學(xué)究的腔調(diào)。

2、But Mr Sarkozy was at his professorial best.
但薩爾科齊展現(xiàn)出了最佳的權(quán)威姿態(tài)。

3、Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
從外表看，亞當(dāng)斯與文雅的、衣著略顯凌亂、學(xué)者派頭的休姆形成了鮮明對(duì)比。

4、On Oct. 2 in New York, he wore a professorial beard at a film festival.
10月2日，在紐約，他蓄著很正規(guī)的胡子出現(xiàn)在電影節(jié)上。

5、He went on to earn a prominent professorial position.
他接著得到了一個(gè)著名的教授職位。

6、The professorial Vandeweghe never wanted to coach the team, and his ambivalence is palpable.
范德維奇從來都沒有想執(zhí)教球隊(duì)，他的矛盾心態(tài)是很明顯的。

7、I raised my voice to a professorial tone.
我提高了嗓音，像教授一樣說話。

professorial翻譯