1、The superpower already spends nearly as much on its armed forces as the whole rest of the world.
美國這個超級大國歷年來在武裝力量的花費差不多等同其他國家的總和。

2、In some areas Mr Annan and the superpower have been of one mind.
在一些領域，安南與超級大國有著相同的看法。

3、During the cold war the Europeans depended on and deferred to their superpower protector.
冷戰(zhàn)期間，歐洲依賴并且接受他們的超級大國的保護(雖然法國經常鬧別扭)。

4、The rising superpower is flexing its muscles.
崛起的超級大國正在展示力量。

5、The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
當前惟一的超級大國遠非一個公正的觀察者。

6、We are a superpower to be reckoned with, was the message, and we won't play by your rules.
它傳遞了這樣的信息：我們是不容小覷的超級大國，我們不會按你們的規(guī)則行事。

7、And a frugal American superpower is sure to have ripple effects around the globe.
一個窮酸的美國超級大國必定要在全球產生連鎖反應。

8、He emphasized the wider issue of superpower cooperation.
他強調超級大國合作這個更大的話題。

9、Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners.
許多歐洲人可能把美國看作是一個傲慢的、對外國人充滿敵意的超級大國。

10、The Shanda-Sina giant will become a superpower to compete against them.
盛大-新浪這個巨人將擁有強大的實力來與他們抗衡。

11、But the superpower of the future?
未來的超級大國在哪兒？

12、It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.
在超級大國的峰會之前降低公眾的期望值是個屢試不爽的策略。

13、But the moderates in Israel can get nowhere if the superpower won't take their side.
但是如果以色列的強權分子不愿支持，溫和派不會有什么作為。

14、The next came in just 20 months... Superpower 2020?
第二個僅僅用了20個月……2020年將成為霸主？

15、The Shanda-Sina giant will become a superpower to compete against them
盛大-新浪這個巨人將擁有強大的實力來與他們抗衡。

16、Citizens of a superpower again had to bear the indignity of sugar rations.
超級大國的公民不得不又一次忍受食糖定量供應的羞辱。

17、This is why I started my Superpower Coaching sessions.
這就是我為什么開展超強能力輔導研討。

18、The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium
這個聯(lián)盟擔心他們會成為超級大國共管的犧牲品。

superpower翻譯