1、Nabokov, the authorial prankster, buried Easter eggs of every sort for careful readers to unearth.
納博科夫，專業(yè)惡作劇寫(xiě)作家，為細(xì)心的讀者埋藏了所有種類的彩蛋以供挖掘。

2、There are times when the book suffers from excessive authorial control.
該書(shū)曾幾次受到作者過(guò)多的限制。

3、You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.
你幾乎不能捕捉到一丁點(diǎn)兒作者的自我意識(shí)。

authorial翻譯