1、Don't waste time on niggling details.
不要為瑣事浪費時間。

2、A pointless dispute over niggling details
在瑣碎小事上的一次無禮爭吵

3、The matter is too small to be worth niggling over.
小小不言的事，不必計較。

4、Jack is niggling at bones.
杰克(狗)正在啃骨頭呢。

5、Something was niggling her.
她有點煩心的事兒。

6、Stop niggling about every penny we spend.
別再為我們花的每個小錢費心思了.

7、She still felt the same niggling doubt: was he really telling the truth?
她仍然無法消除縈繞心頭的疑慮：他真的說實話了嗎？

8、Walcott has been unlucky with some small niggling injuries and so it is good to have him back.
沃爾科特總是有小傷，不走運，因此他歸隊是好事。

9、She had niggling doubts about their relationship.
她時常對他們的關系有一絲疑慮。

10、Both players have been suffering from niggling injuries.
兩個選手都經(jīng)受著持久的傷痛困擾。

niggling翻譯