1、All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim
最后你會(huì)變成一個(gè)易怒的、憤世嫉俗的，或者是一個(gè)可憐兮兮的、哭哭啼啼的受害者。

2、Stop sniveling and complaining.
不要哭哭啼啼、連聲抱怨。

3、So, on 169, he says to Franny as she's sniveling on the couch: "God almighty, Franny," he said.
在169頁(yè)，當(dāng)弗蘭尼躺在沙發(fā)上時(shí)，他說(shuō)：,全能的上帝，弗蘭尼。

4、All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.
最后你會(huì)變成一個(gè)易怒的、憤世嫉俗的，或者是一個(gè)可憐兮兮的、哭哭啼啼的受害者。